Ergebnisse für bluetooth adapter
Sortierung:
Relevanz
Preis absteigend
Preis aufsteigend
Honeywell 8675i, BT, 2D, BT Bluetooth Scanner, 2D, Imager (FlexRange), Trigger, Bluetooth, inkl.: Akku, Handschuh (rechts, Größe: L), separat bestellen: Ladestation, Netzteil, Netzkabel (8675I300FR-2-R)
ArtNr: 7554302
Honeywell 8675i, BT, 2D, BT Bluetooth Scanner, 2D, Imager (FlexRange), Trigger, Bluetooth, inkl.: Akku, Handschuh (rechts, Größe: L), separat bestellen: Ladestation, Netzteil, Netzkabel (8675I300FR-2-R)
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 10 Stück verfügbar
Datalogic PowerScan PBT9600, USB Kit, BT, 2D, SR, BT (5.0), Multi-IF, Kit (USB) Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Standard Range), Vibration, Bluetooth (Klasse 5.0), Multi Interface (RS232, USB), Schutzart: IP65, IP67, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Netzkabel (EU), Lade-/Übertragungsstation, Batterie, 3350mAh (PBT9600-SRRBK10EU)
ArtNr: 8307209
\r\n \r\n Scannen \r\n Typ Tragbares Barcodelesegerät \r\n Scanner-Typ 1D/2D \r\n Lineare (1D) Barcodes unterstützt Code 128, Code 39, GS1 DataBar, JAN, PDF417, UPC-A, ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 30 Stück verfügbar
Datalogic BC9680 Ladestation für Barcode-Scanner (BC9680-BT)
ArtNr: 100022264
Basisstation/Ladegerät
Ethernet, Bluetooth
Schwarz
für PowerScan PBT9600
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 18 Stück verfügbar
Honeywell 1991iXLR, BT, 2D, LR, Multi-IF Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Long Range, FlexRange), Vibration, Multi Interface (RS232, KBW, USB), Schutzart: IP65, IP67, inkl.: Akku, 2450mAh, separat bestellen: Lade-/Übertragungsstation, Netzteil (1991IXLR-3-R)
ArtNr: 7951269
\r\n \r\n Scannen \r\n Typ Tragbares Barcodelesegerät \r\n Scanner-Typ 1D/2D \r\n Optische Sensorauflösung (B x H) 1280 x 800 Pixel \r\n Lichtlevels (direkt ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 8 Stück verfügbar
ASUS PCE-AXE5400 PCI-E Adapter WiFi 6E (802.11ax), Tri-Band, bis zu 5.400 Mbit/s, Bluetooth 5.2, PCI-Express x1 (90IG07I0-ME0B10)
ArtNr: 8257874
ASUS PCE-AXE5400 PCI-E Adapter WiFi 6E (802.11ax), Tri-Band, bis zu 5.400 Mbit/s, Bluetooth 5.2, PCI-Express x1 (90IG07I0-ME0B10)
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Lieferzeit 3-6 Werktage
Noch 58 Stück verfügbar
Newland HR52 Bonito-Serie, BT, 2D, USB, RS232, BT, Kit (USB), schwarz Bluetooth Scanner, Retail, 2D, Imager (Belichtung: weiß), Anschluß: USB, RS232, Bluetooth, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Lade-/Übertragungsstation, Akku, 2400mAh, Schutzart: IP54, Farbe: schwarz (NLS-HR5280RT-BT-C(U))
ArtNr: 7817247
Newland HR52 Bonito-Serie, BT, 2D, USB, RS232, BT, Kit (USB), schwarz Bluetooth Scanner, Retail, 2D, Imager (Belichtung: weiß), Anschluß: USB, RS232, Bluetooth, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Lade-/Übertragungsstation, Akku, 2400mAh, Schutzart: ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 15 Stück verfügbar
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 670 Stück verfügbar
Honeywell 8675i, BT, 2D, SR, BT Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Standard Range), Trigger, Bluetooth, inkl.: Akku, separat bestellen: Ladestation, Netzteil, Netzkabel (8675I400SR-2-R)
ArtNr: 7562616
Honeywell 8675i, BT, 2D, SR, BT Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Standard Range), Trigger, Bluetooth, inkl.: Akku, separat bestellen: Ladestation, Netzteil, Netzkabel (8675I400SR-2-R)
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 22 Stück verfügbar
Jabra Evolve 65 UC mono (6593-829-409)
ArtNr: 100664331
Headset
über dem Ohr
drahtlos
Bluetooth
mit Jabra LINK 360 Adapter (geöffnet)
Zebra LI3678-SR, BT, 1D, SR, Multi-IF, FIPS, Kit (USB), schwarz, grün Bluetooth Scanner, Industrie, 1D, Linear-Imager, Standard Range, FIPS, Multi Interface (RS232, KBW, USB), Schutzart: IP67, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Lade-/Übertragungsstation, separat bestellen: Netzkabel, Farbe: schwarz, grün (LI3678-SR3U42A0S1W)
ArtNr: 2909364
Produktbeschreibung Zebra LI3678-SR, BT, 1D, SR, Multi-IF, FIPS, Kit (USB), schwarz, grün Bluetooth Scanner, Industrie, 1D, Linear-Imager, Standard Range, FIPS, Multi Interface (RS232, KBW, USB), ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 27 Stück verfügbar
Zebra ZD411-HC, 12 Punkte/mm (300dpi), RTC, USB, USB-Host, BT (BLE), Ethernet, EPLII, ZPLII, Kit (USB), weiß Etikettendrucker, Healthcare, Thermodirekt, 12 Punkte/mm (300dpi), Medienbreite (max): 58mm, Druckbreite (max.): 54mm, Rollendurchmesser (max.): 127mm, Geschwindigkeit (max.): 102mm/Sek., desinfizierbares Gehäuse, Real Time Clock, Anschluß: USB (Typ B), USB-Host, Bluetooth (BLE), Ethernet, RAM: 256MB, Flash: 512MB, EPLII, ZPLII, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Netzkabel (EU, UK), Farbe: weiß (ZD4AH23-D0EE00EZ)
ArtNr: 7956154
\r\n \r\n Drucken \r\n Drucktechnologie Direkt Wärme \r\n Farbe Nein \r\n Maximale Auflösung 300 x 300 DPI \r\n Druckgeschwindigkeit (metrisch) 102 ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 16 Stück verfügbar
Zebra ZT231R, 12 Punkte/mm (300dpi), Disp. (Farbe), RFID, USB, USB-Host, RS232, BT (BLE), Ethernet, EPL, EPLII, ZPL, ZPLII Etikettendrucker, Thermotransfer, 12 Punkte/mm (300 dpi), Medienbreite (max): 114 mm, Druckbreite (max.): 104 mm, Rollendurchmesser (max.): 203mm, Farbband Kern: 25,4 mm, Geschwindigkeit (max.): 305 mm/Sek, Display (Touchscreen, Farbe), RFID (UHF), Anschluß: USB, USB-Host, RS232, Bluetooth (BLE), Ethernet, RAM: 256MB, Flash: 256 MB, EPL, EPLII, ZPL, ZPLII, inkl.: Netzteil, Netzkabel (EU, UK) (ZT23143-T0E00CFZ)
ArtNr: 100280345
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 11 Stück verfügbar
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 9 Stück verfügbar
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 6 Stück verfügbar
Newland HR52 Bonito-Serie, BT, 2D, USB, RS232, BT, Kit (USB), schwarz Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Belichtung: weiß), Anschluß: USB, RS232, Bluetooth, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Lade-/Übertragungsstation, Akku, 2400mAh, Schutzart: IP54, Farbe: schwarz (NLS-HR5280-BT-C(U))
ArtNr: 7817248
Newland HR52 Bonito-Serie, BT, 2D, USB, RS232, BT, Kit (USB), schwarz Bluetooth Scanner, 2D, Imager (Belichtung: weiß), Anschluß: USB, RS232, Bluetooth, inkl.: Kabel (USB), Netzteil, Lade-/Übertragungsstation, Akku, 2400mAh, Schutzart: IP54, ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 35 Stück verfügbar
Honeywell PC45, 8 Punkte/mm (203dpi), Disp., RTC, USB, USB-Host, BT, Ethernet, WLAN Etikettendrucker, Thermotransfer, Auflösung: 8 Punkte/mm (203dpi), Medienbreite (max): 118mm, Druckbreite (max.): 108mm, Rollendurchmesser (max.): 127mm, Geschwindigkeit (max.): 203mm/Sek., Display, Real Time Clock, Anschluß: USB (Typ B), USB-Host, Bluetooth, Ethernet, WLAN (802.11ax), RAM: 256MB, Flash: 512MB, inkl.: Netzteil, separat bestellen: Netzkabel (PC45T020000200)
ArtNr: 9033233
Honeywell PC45, 8 Punkte/mm (203dpi), Disp., RTC, USB, USB-Host, BT, Ethernet, WLAN Etikettendrucker, Thermotransfer, Auflösung: 8 Punkte/mm (203dpi), Medienbreite (max): 118mm, Druckbreite (max.): 108mm, Rollendurchmesser (max.): 127mm, ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 288 Stück verfügbar
Honeywell 8675i, BT, 2D, BT Bluetooth Scanner, 2D, Imager (FlexRange), Trigger, Bluetooth, inkl.: Akku, separat bestellen: Ladestation, Netzteil, Netzkabel (8675I400FR-2-R)
ArtNr: 7554303
\r\n \r\n Design \r\n Scanner-Typ Handheld-Scanner \r\n Eingebautes ...
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Sofort lieferbar
Noch 32 Stück verfügbar
Logitech Zone Vibe Wireless (981-001157)
ArtNr: 100699709
Headset
ohrumschließend
Bluetooth
kabellos
Adapter USB-C via Bluetooth
inkl.
19 % MwSt.
Unsere Preise sind in Euro ausgewiesen und beinhalten die deutsche Umsatzsteuer. Der endgültige Preis ist abhängig von der tatsächlichen Umsatzsteuer des Landes, in welches Ihre Bestellung versandt werden soll. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden (anstelle der deutschen Umsatzsteuer) mit der für das Bestimmungsland geltenden Umsatzsteuer berechnet. Den finalen Preis und die für die jeweiligen Artikel geltenden Umsatzsteuersätze sehen Sie im letzten Schritt des Bestellformulars.
JACOB Business Kunden sehen Preise ggf. ohne Umsatzsteuer.
ggf. zzgl.
Versandkosten
Lieferzeit 3-6 Werktage
Noch 36 Stück verfügbar
Bluetooth ist eine Technologie zur drahtlosen Übertragung von Daten auf relativ kurze Entfernung. Für die Bluetooth-Übertragung werden Funkwellen genutzt. Viele Geräte wie zum Beispiel Smartphones oder Tablet PCs sind serienmäßig mit einem Bluetooth Modul ausgestattet. Bei anderen Geräten, die nicht darüber verfügen, gibt es Bluetooth Adapter als Zubehör.
Was sind Bluetooth Adapter?
Im Onlineshop auf www.jacob-computer.de finden Sie eine große Anzahl verschiedener Bluetooth Adapter. Dabei handelt es sich um kleine Geräte, die ähnlich wie ein Memorystick an einem USB Port angeschlossen werden kann. Der Bluetooth Adapter sendet Funksignale aus und kann mit anderen Geräten, die mit der entsprechenden Bluetooth Technologie verfügen, in Verbindung treten. Die Reichweite beträgt dabei theoretisch bis zu 100 Metern, ist aber in der Regel, bedingt durch Mauern und andere Hindernisse, meist geringer. Der neueste Standard heißt Bluetooth 4.0 und garantiert höchste Übertragungsgeschwindigkeit.
Welche Vorteile bringen Bluetooth Adapter?
Ein Bluetooth Adapter erweitert den Einsatzbereich Ihres Desktop PCs beträchtlich. Damit wird Ihr PC in die Lage versetzt, mit anderen Geräten, die auch über Bluetooth verfügen, zu kommunizieren. Sie können beispielsweise mit so einem Adapter an Ihrem PC kabellose Kopfhörer nutzen. Fotos, die Sie mit dem Smartphone oder Handy aufgenommen haben, können mit Bluetooth schnell und einfach auf den Computer übertragen werden. Da der Bluetooth Adapter in beide Richtungen funktioniert, können Sie auch Musikdateien, beispielsweise im MP3 Format, Fotos oder auch Videoclips an Ihr Smartphone senden. Falls Ihre Musikanlage bzw. Heimkinosytem ebenfalls über einen Bluetooth Adapter verfügt, können Sie auch Musik oder Videos kabellos von Ihrem Rechner auf die Anlage übertragen..